Grenell was Trump's intelligence chief during the president's first administration now presidential envoy for special missions as a new pick